A Tale of Two Trading Sites Told by Network Monitoring